Closing Cycles

Not for pride or inability or

For sovereignty, but simply

Because it no longer fits in

Your life,

Close the door,

Change the disk,

Clean the house,

Shake the dust,

Stop being who you are and

Transform yourself into who you really are.

 

Cerrando ciclos

No por orgullo ni por incapacidad

Ni por soberbia, Sino simplemente porque

aquello ya no encaja en tu vida

Cierra la puerta,

Cambia el disco,

Limpia la casa,

 Sacude el polvo,

Deja de ser quien eres y

Transformate  en quien eres de verdad.