Remember, all people in the U.S., regardless of immigration status, have rights under the U.S. Constitution and other laws. Make sure you know your rights if you are approached by police or ICE.

 

  • You have the right to refuse consent for immigration or the police to search yourself, your car or your home.
  • You have the right to remain silent. If you want to exercise that right, you should say it out loud.
  • If you are not a U.S. citizen, you have the right to call the consulate of your home country. Immigration and police must let your consulate visit or speak with you.
  • You have the right to speak to an attorney before answering any questions. You may say, “I will remain silent until I speak to an attorney.”
  • You do not have to sign anything that you do not understand.
  • You have the right to a copy of all your immigration papers

STOP AND THINK TWICE WHEN SOMEONE COMES TO YOUR DOOR

REMAIN SILENT

STAY CALM AND DO NOT RUN

ASK TO SPEAK TO YOUR ATTORNEY AND THINK TWICE BEFORE SIGNING ANYTHING

 

 

 

 

USTED TIENE DERECHOS

Recuerde, todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, tienen derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos y otras leyes. Asegúrese de conocer sus derechos si usted es contactado por la policía o ICE.

  • Tiene el derecho de rehusarse a dar consentimiento a inmigración o a la policía para que le registren a usted, a su carro o a su casa.
  • Tiene derecho de permanecer en silencio. Si quiere ejercer ese derecho, debe decirlo en voz alta.
  • Si usted no es ciudadano Americano, tiene derecho a llamar al consulado de su país de origen. Inmigración y la policía deben de permitirle a su consulado que le visite o hable con usted.
  • Tiene el derecho de hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta. Puede decir, “Permaneceré en silencio hasta que hable con un abogado.”
  • No tiene que firmar nada que no entienda.
  • Usted tiene el derecho a una copia de todos sus documentos de inmigración

— QUÉ HACER SI INMIGRACIÓN O LA POLICÍA TOCAN A SU PUERTA

 

DETÉNGASE UN MOMENTO Y PIENSE DOS VECES CUANDO ALGUIEN LLEGUE A SU PUERTA

PERMANEZCA CALLADO(A)

PERMANEZCA TRANQUILO(A) Y NO CORRA

PIDA HABLAR CON SU ABOGADO Y PIENSE DOS VECES ANTES DE FIRMAR CUALQUIER COSA